# Croatian translation of QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-23 05:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Title"
msgstr "Naslov"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Izbriši"
msgid "Operations"
msgstr "Operacije"
msgid "Cancel"
msgstr "Odustani"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Ova radnja se ne može opozvati."
msgid "Category"
msgstr "Kategorija"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Save"
msgstr "Spremi"
msgid "Update"
msgstr "Ažuriraj"
msgid "<none>"
msgstr "<nijedan>"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Delete all"
msgstr "Izbriši sve"
msgid "No posts available."
msgstr "Nema niti jednog unosa."
msgid "Create content"
msgstr "Dodaj sadržaj"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Jeste li sigurni da želite obrisati ove unose?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Unosi su obrisani."
msgid "published"
msgstr "objavljeno"
msgid "not published"
msgstr "nije objavljeno"
msgid "Publish"
msgstr "Objavi"
msgid "Or"
msgstr "Ili"