# Danish translation of QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-27 13:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-29 13:38+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titel"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Delete"
msgstr "Slet"
msgid "Operations"
msgstr "Handlinger"
msgid "Cancel"
msgstr "Annullér"
msgid "Tag"
msgstr "Tag"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Denne handling kan ikke fortrydes."
msgid "Category"
msgstr "Kategori"
msgid "edit"
msgstr "redigér"
msgid "Save"
msgstr "Gem"
msgid "Update"
msgstr "Opdatér"
msgid "<none>"
msgstr "<ingen>"
msgid "<all>"
msgstr "<alle>"
msgid "Content type"
msgstr "Indholdstype"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Delete all"
msgstr "Slet alle"
msgid "No posts available."
msgstr "Ingen indlæg til rådighed."
msgid "Create content"
msgstr "Opret indhold"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Ønsker du at slette disse elementer?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Indholdselementer slettet."
msgid "published"
msgstr "udgivet"
msgid "To date"
msgstr "Til dato"
msgid "From date"
msgstr "Fra dato"
msgid "not published"
msgstr "ikke udgivet"
msgid "Publish"
msgstr "Udgiv"
msgid "Or"
msgstr "Eller"