# Catalan translation of QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: QEdit (Batch and Mass Operation for nodes) (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-27 20:00+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-19 16:22+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Títol"
msgid "Status"
msgstr "Estat"
msgid "Delete"
msgstr "Suprimeix"
msgid "Operations"
msgstr "Operacions"
msgid "Cancel"
msgstr "Cancel·la"
msgid "Tag"
msgstr "Etiqueta"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "L'acció no es pot desfer."
msgid "Category"
msgstr "Categoria"
msgid "edit"
msgstr "edita"
msgid "Save"
msgstr "Desa"
msgid "Update"
msgstr "Actualitza"
msgid "<none>"
msgstr "<cap>"
msgid "<all>"
msgstr "<Tots>"
msgid "Content type"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Delete all"
msgstr "Suprimeix-ho tot"
msgid "No posts available."
msgstr "No hi ha articles disponibles."
msgid "Create content"
msgstr "Crea contingut"
msgid "Are you sure you want to delete these items?"
msgstr "Esteu segur que vols eliminar aquest element?"
msgid "The items have been deleted."
msgstr "Els elements s'han esborrat."
msgid "published"
msgstr "publicat"
msgid "To date"
msgstr "Fins a la data"
msgid "From date"
msgstr "Data d'inici"
msgid "not published"
msgstr "no publicat"
msgid "Publish"
msgstr "Publica"
msgid "Or"
msgstr "O"