# Vietnamese translation of ProtX Payment Gateway (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ProtX Payment Gateway (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-04-07 17:37+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Year"
msgstr "Năm"
msgid "Do not submit this form twice, or you may be double billed!"
msgstr ""
"Không đệ trình mẫu biểu này hai lần, hoặc bạn sẽ "
"phải trả tiền gấp đôi!"
msgid ""
"This text will be displayed at the top of the credit card submission "
"form."
msgstr ""
"Bản văn này sẽ được trình bày ở phía trên của biểu "
"mẫu đệ trình thẻ tín dụng."
msgid "Enter your merchant login ID."
msgstr "Nhập ID đăng nhập buôn bán của bạn."
msgid "Successful payment URL"
msgstr "URL thanh toán thành công"
msgid ""
"If enabled, transactions will be sent in test mode and cards will not "
"be charged."
msgstr ""
"Nếu được kích hoạt, các giao dịch sẽ được gửi đi "
"trong chế độ thử nghiệm và các thẻ sẽ không bị rút "
"tiền."
msgid "Card Type"
msgstr "Loại thẻ"
msgid "Card Number"
msgstr "Số thẻ"
msgid "Start Date"
msgstr "Ngày bắt đầu"
msgid "Month"
msgstr "Tháng"
msgid "Details"
msgstr "Chi tiết"
msgid "Place your order"
msgstr "Chuyển đơn hàng đi"
msgid "1 order"
msgid_plural "@count orders"
msgstr[0] "1 đơn hàng"
msgstr[1] "@count đơn hàng"
msgid "E-Commerce Payment Methods"
msgstr "Phương thức thanh toán E-Commerce"