# Norwegian Bokmål translation of ProtX Payment Gateway (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ProtX Payment Gateway (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 08:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-10-20 03:31+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Forklaring eller retningslinjer"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktivert"
msgid "Year"
msgstr "År"
msgid "Card Type"
msgstr "Korttype"
msgid "Card Number"
msgstr "Kortnummer"
msgid "Start Date"
msgstr "Startdato"
msgid "Month"
msgstr "Måned"
msgid "Details"
msgstr "Detaljer"
msgid "1 order"
msgid_plural "@count orders"
msgstr[0] "1 bestiling"
msgstr[1] "@count bestillinger"