# Thai translation of Promotion (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Promotion (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-04 14:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-27 18:00+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "สถานะ"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Username"
msgstr "ชื่อผู้ใช้"
msgid "List"
msgstr "รายการ"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Description"
msgstr "คำอธิบาย"
msgid "Edit"
msgstr "แก้ไข"
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Help"
msgstr "ช่วยเหลือ"
msgid "Update"
msgstr "ปรับปรุง"
msgid "never"
msgstr "ไม่เคย"
msgid "Create"
msgstr "สร้าง"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "Active"
msgstr "ใช้งาน"
msgid "Roles"
msgstr "ระดับผู้ใช้"
msgid "Last access"
msgstr "เข้าชมล่าสุด"
msgid "Start Date"
msgstr "วันที่เริ่มใช้"
msgid "Code"
msgstr "รหัส"
msgid "Users"
msgstr "ผู้ใช้"
msgid "Expiration"
msgstr "วันหมดอายุ"
msgid "Member for"
msgstr "เป็นสมาชิกมาแล้ว"
msgid "@time ago"
msgstr "@time ก่อน"