# Hungarian translation of Promotion (5.x-1.9)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Promotion (5.x-1.9)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-14 06:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Delete"
msgstr "Törlés"
msgid "Username"
msgstr "Felhasználónév"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Cancel"
msgstr "Mégsem"
msgid "Description"
msgstr "Leírás"
msgid "Edit"
msgstr "Szerkesztés"
msgid "Name"
msgstr "Név"
msgid "Help"
msgstr "Súgó"
msgid "Update"
msgstr "Frissítés"
msgid "never"
msgstr "soha"
msgid "Total"
msgstr "Mindösszesen"
msgid "Create"
msgstr "Létrehozás"
msgid "All"
msgstr "Minden"
msgid "Active"
msgstr "Aktív"
msgid "Roles"
msgstr "Csoportok"
msgid "Last access"
msgstr "Utolsó aktivitás"
msgid "Start Date"
msgstr "Kezdődátum"
msgid "End Date"
msgstr "Befejező dátum"
msgid "Code"
msgstr "Kód"
msgid "Start date"
msgstr "Kezdődátum"
msgid "End date"
msgstr "Végdátum"
msgid "Users"
msgstr "Felhasználók"
msgid "Expiration"
msgstr "Lejárat"
msgid "Expiration date"
msgstr "Elavulás dátuma"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name valóban törölhető?"
msgid "Member for"
msgstr "Ennyi ideje tag"
msgid "@time ago"
msgstr "@time"
msgid "unlimited"
msgstr "korlátlan"
msgid "Availability"
msgstr "Foglaltság"
msgid "Activation"
msgstr "Aktiválás"
msgid "Activation date"
msgstr "Indítás dátuma"