# Ukrainian translation of Project issue voting (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue voting (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-04 00:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-28 11:07+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Operations"
msgstr "Дії"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Project"
msgstr "Проект"
msgid "Categories"
msgstr "Категорії"
msgid "Project types"
msgstr "Типи проектів"
msgid "Date"
msgstr "Дата"
msgid "Types"
msgstr "Типи"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Додаткові налаштування"
msgid "Issue"
msgstr "Проблема"
msgid "States"
msgstr "Стани"
msgid "User"
msgstr "Користувач"
msgid "Teaser view"
msgstr "Анотація"
msgid "Full-page view"
msgstr "Увесь документ"
msgid "Teasers and full-page view"
msgstr "Анотація й увесь документ"
msgid "Votes"
msgstr "Голоси"
msgid "Vote widget settings for nodes"
msgstr "Настроювання віджета для матеріалів"
msgid "Vote widget display"
msgstr "Відображення віджета"
msgid "Total votes"
msgstr "Всього голосів"