# Portuguese, Brazil translation of Project issue voting (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue voting (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-20 18:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-14 14:03+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operações"
msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Yes"
msgstr "Sim"
msgid "No"
msgstr "Não"
msgid "Project"
msgstr "Projeto"
msgid "Categories"
msgstr "Categorias"
msgid "Project types"
msgstr "Tipos de projeto"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "Types"
msgstr "Tipos"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Configurações avançadas"
msgid "States"
msgstr "Estados"
msgid "User"
msgstr "Usuário"
msgid "Teaser view"
msgstr "Visualização de chamada"
msgid "Full-page view"
msgstr "Exibição de página inteira"
msgid "Teasers and full-page view"
msgstr "Chamadas e exibição de página inteira"
msgid "Votes"
msgstr "Votos"