# Hungarian translation of Project issue voting (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue voting (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-31 21:51+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Állapot"
msgid "Operations"
msgstr "Műveletek"
msgid "Disabled"
msgstr "Tiltott"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Categories"
msgstr "Kategóriák"
msgid "Project types"
msgstr "Projekttípusok"
msgid "Date"
msgstr "Dátum"
msgid "Types"
msgstr "Típusok"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Haladó beállítások"
msgid "Issue"
msgstr "Feladat"
msgid "User"
msgstr "Felhasználó"
msgid "Teaser view"
msgstr "Csak bevezető"
msgid "Full-page view"
msgstr "Teljes oldal nézet"
msgid "Teasers and full-page view"
msgstr "Bevezetők és teljes oldal nézet"
msgid "Votes"
msgstr "Szavazatok"
msgid "Reset your votes on this issue to zero."
msgstr "Szavazat visszavonása"
msgid "vote"
msgid_plural "votes"
msgstr[0] "szavazat"
msgstr[1] "szavazat"