# Persian (Farsi) translation of Project issue voting (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2011 by the Persian (Farsi) translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue voting (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-27 04:36+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Persian (Farsi)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "وضعیت"
msgid "Operations"
msgstr "عملیات"
msgid "Disabled"
msgstr "غیرفعال شده"
msgid "Yes"
msgstr "بله"
msgid "No"
msgstr "خیر"
msgid "Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"
msgid "Types"
msgstr "انواع"
msgid "Advanced settings"
msgstr "پیکربندی‌های پیشرفته"
msgid "User"
msgstr "کاربر"
msgid "Votes"
msgstr "آراء"