# Spanish translation of Project issue voting (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue voting (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-20 00:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-16 15:49+0000\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Operations"
msgstr "Operaciones"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Project"
msgstr "Proyecto"
msgid "Categories"
msgstr "Categorías"
msgid "Project types"
msgstr "Tipos de proyectos"
msgid "Date"
msgstr "Fecha"
msgid "Types"
msgstr "Tipos"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Opciones avanzadas"
msgid "Issue"
msgstr "Incidencia"
msgid "States"
msgstr "Estados"
msgid "User"
msgstr "Usuario"
msgid "Full-page view"
msgstr "Vista de página completa"
msgid "Votes"
msgstr "Votos"
msgid "vote"
msgid_plural "votes"
msgstr[0] "voto"
msgstr[1] "votos"