# German translation of Project issue voting (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue voting (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-09 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-09 16:02+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operationen"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Project"
msgstr "Projekt"
msgid "Categories"
msgstr "Kategorien"
msgid "Project types"
msgstr "Projekttypen"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Types"
msgstr "Typen"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Erweiterte Einstellungen"
msgid "Issue"
msgstr "Problem"
msgid "States"
msgstr "Status"
msgid "User"
msgstr "Benutzer"
msgid "Teaser view"
msgstr "Anrisstextansicht"
msgid "Full-page view"
msgstr "Ganzseitige Ansicht"
msgid "Teasers and full-page view"
msgstr "Anrisstext und vollständige Seitenansicht"
msgid "Votes"
msgstr "Stimmen"