# Gujarati translation of Project issue tracking (5.x-2.3)
# Copyright (c) 2011 by the Gujarati translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue tracking (5.x-2.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-12 19:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Gujarati\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "મુખ પૃષ્ઠ"
msgid "Title"
msgstr "શિર્ષક"
msgid "Next"
msgstr "આગળ"
msgid "Delete"
msgstr "કાઢી નાખો"
msgid "Enable"
msgstr "સક્રિય"
msgid "Version"
msgstr "આવૃતિ"
msgid "Edit"
msgstr "સંપાદિત કરો"
msgid "Weight"
msgstr "તરલતા"
msgid "Category"
msgstr "શ્રેણી"
msgid "Name"
msgstr "નામ"
msgid "View"
msgstr "જુઓ"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"તમને આ પ્રુષ્ઠ જોવાની "
"પરવાનગી નથી"
msgid "Normal"
msgstr "સામાન્ય"
msgid "Display this field"
msgstr "આ ક્ષેત્ર નો ઉપયોગ કરો"
msgid "critical"
msgstr "ગંભીર"