# Mongolian translation of Project issue tracking (5.x-0.2-beta)
# Copyright (c) 2010 by the Mongolian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project issue tracking (5.x-0.2-beta)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-12-02 10:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-26 14:05+0000\n"
"Language-Team: Mongolian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Эхлэл"
msgid "Title"
msgstr "Гарчиг"
msgid "Next"
msgstr "Дараах"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Delete"
msgstr "Устгах"
msgid "Operations"
msgstr "Үйлдлүүд"
msgid "content"
msgstr "агуулга"
msgid "Cancel"
msgstr "Цуцлах"
msgid "Subscribe"
msgstr "Бүртгүүлэх"
msgid "Description"
msgstr "Тайлбар"
msgid "Comments"
msgstr "Сэтгэгдэлүүд"
msgid "Last updated"
msgstr "Сүүлийн шинэчлэлт"
msgid "Categories"
msgstr "Ангиллууд"
msgid "Edit"
msgstr "Засварлах"
msgid "Search"
msgstr "Хайх"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Энэ үйлдэлийг буцаах боломжгүй"
msgid "Weight"
msgstr "Жин"
msgid "Category"
msgstr "Ангилал"
msgid "Name"
msgstr "Нэр"
msgid "Preview"
msgstr "Урьдчилан харах"
msgid "Save"
msgstr "Хадгалах"
msgid "View"
msgstr "Харах"
msgid "Preview comment"
msgstr "Сэтгэгдэл урьдчилан харах"
msgid "Statistics"
msgstr "Статистик"
msgid "You are not authorized to access this page."
msgstr ""
"Та энэ хуудсанд хандах зөвшөөрөлгүй "
"байна."
msgid "Settings for @role"
msgstr "@role -ийн тохиргоо"
msgid "Permitted file extensions"
msgstr "Зөвшөөрөх файл өргөтгөлүүд"
msgid ""
"Extensions that users in this role can upload. Separate extensions "
"with a space and do not include the leading dot."
msgstr ""
"Энэ үүрэг бүхий хэрэглэгчидийн оруулж "
"болох файлын өргөтгөл. Өргөтгөлүүдийн "
"өмнө цэг тавилгүй хооронд нь хоосон "
"зай авна уу."
msgid "n/a"
msgstr "үл хамаарах"