# Marathi translation of Project (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2010 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-10 10:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-01 01:17+0000\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "tags"
msgstr "टॅग"
msgid "Home"
msgstr "स्वगृह"
msgid "Title"
msgstr "शीर्षक"
msgid "Body"
msgstr "मुख्य"
msgid "Next"
msgstr "पुढील"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Project type"
msgstr "प्रकल्पाचे प्रकार"
msgid "Project information"
msgstr "प्रकल्पाची माहिती"
msgid "Full project name"
msgstr "प्रकल्पाचे पूर्ण नाव"
msgid "Homepage"
msgstr "मुख्यपृष्ठ"
msgid "License"
msgstr "परवाना"
msgid "This project name is already in use."
msgstr ""
"हे प्रकल्पाच नाव आधीच "
"वापरात आहे"
msgid "Home page"
msgstr "मुखपृष्ठ"
msgid "Read license"
msgstr "परवाना वाचा"
msgid "Resources"
msgstr "स्त्रोत"
msgid "Support"
msgstr "पाठिंबा"
msgid "Project"
msgstr "प्रकल्प"
msgid "Categories"
msgstr "केटेगरीज"
msgid "Project types"
msgstr "प्रकल्पाचे प्रकार"
msgid "administer projects"
msgstr "प्रकल्प व्यस्थापन"
msgid "view"
msgstr "दाखवा"
msgid "all"
msgstr "सर्व"
msgid "Major"
msgstr "मुख्य"
msgid "File information"
msgstr "फाईल ची माहिती"
msgid "File"
msgstr "फाईल"
msgid "File date"
msgstr "फाईल चा दिनांक"
msgid "!name must be a number."
msgstr "!name हा अंकच हवा"
msgid "register"
msgstr "नोंदणी"
msgid "Edit"
msgstr "संपादन"
msgid "Date"
msgstr "दिनांक"
msgid "Update"
msgstr "अपडेट"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"