# Javanese translation of Project (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Javanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Project (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-13 13:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Javanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=0);\n"

msgid "Home"
msgstr "Ngarep"
msgid "Title"
msgstr "Judul"
msgid "Body"
msgstr "Isi"
msgid "Next"
msgstr "Sakterusé"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Development"
msgstr "Pengembangan"
msgid "Description"
msgstr "Katrangan"
msgid "Homepage"
msgstr "Kaca ngarep"
msgid "Home page"
msgstr "Kaca ngarep"
msgid "Categories"
msgstr "Kategori"
msgid "Download"
msgstr "Undhuh"
msgid "Version"
msgstr "Versi"
msgid "view"
msgstr "tampilan"
msgid "Available variables are:"
msgstr "Variabel sing disediakna:"
msgid "Overview"
msgstr "sekilas tampilan"
msgid "File information"
msgstr "Informasi file"
msgid "File"
msgstr "File"
msgid "Advanced options"
msgstr "Opsi lanjutan"
msgid "Release notes"
msgstr "Cathetan rilis"
msgid "Edit"
msgstr "Ubah"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "Size"
msgstr "Ukuran"
msgid "Help text"
msgstr "Teks pitulungan"
msgid "Update"
msgstr "Dianyari"
msgid "<none>"
msgstr "<nihil>"
msgid "n/a"
msgstr "n/a"
msgid "Filter"
msgstr "Saringan"
msgid "Count"
msgstr "Jumlah"