# Japanese translation of Profile Privacy (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Privacy (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-14 07:41+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid ""
"The content of this field is kept private and will not be shown "
"publicly."
msgstr "このフィールドの内容は作成者のみが確認でき、一般には公開されません。"
msgid "Allow user to over ride default visibility"
msgstr "デフォルトの表示権限の上書きをユーザーに許可します。"
msgid "Display !field publicly"
msgstr "!fieldを公開表示"
msgid "Profile Privacy"
msgstr "プロフィールプライバシー"
msgid ""
"Provides options for users to over ride visibility of their own "
"profile fields."
msgstr "ユーザーに自身のプロフィール項目の表示設定を上書きさせるためのオプションを提供します。"