# Ukrainian translation of Profile Map (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2010 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Map (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-30 00:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-29 19:03+0000\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Country"
msgstr "Країна"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Налаштування запам'ятовано."
msgid "Address"
msgstr "Адреса"
msgid "State"
msgstr "Стан"
msgid "First name"
msgstr "Ім’я"
msgid "Last name"
msgstr "Прізвище"
msgid "Street"
msgstr "Вулиця"
msgid "City"
msgstr "Місто"
msgid "Phone number"
msgstr "Номер телефону"
msgid "Postal Code"
msgstr "Поштовий індекс"
msgid "Full Name: first, last"
msgstr "Повне ім'я: ім'я, прізвище"
msgid "Address: street, city, state, postal, country"
msgstr ""
"Адреса: вулиця, місто, область (край), "
"поштовий індекс, країна"
msgid "Phone: country code, area code, number"
msgstr ""
"Телефон: код країни, код міста, "
"телефонний номер"
msgid "Full Name"
msgstr "Повне ім'я"
msgid "Country code"
msgstr "Код країни"
msgid "Area code"
msgstr "Код міста"
msgid "Telephone Number"
msgstr "Номер телефону"
msgid "Instant Messaging"
msgstr "Миттєві повідомлення"
msgid "User %user changed %category."
msgstr "Користувач %user змінив %category."