# Russian translation of Profile Map (5.x-1.1)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Map (5.x-1.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-11 07:26+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Country"
msgstr "Страна"
msgid "The configuration options have been saved."
msgstr "Настройки сохранены."
msgid "Address"
msgstr "Адрес"
msgid "State"
msgstr "Режим"
msgid "First name"
msgstr "Имя"
msgid "Last name"
msgstr "Отчество"
msgid "Street"
msgstr "Улица"
msgid "City"
msgstr "Населенный пункт"
msgid "Phone number"
msgstr "Телефон"
msgid "Postal Code"
msgstr "Почтовый индекс"
msgid "Full Name: first, last"
msgstr "Полное имя: имя, фамилия"
msgid "Address: street, city, state, postal, country"
msgstr ""
"Адрес: улица, город, область (край), "
"почтовый индекс, страна"
msgid "Phone: country code, area code, number"
msgstr ""
"Телефон: код страны, код города, "
"телефонный номер"
msgid "Full Name"
msgstr "Полное имя"
msgid "Country code"
msgstr "Код страны"
msgid "Area code"
msgstr "Код города"
msgid "Telephone Number"
msgstr "Номер телефона"
msgid "User %user changed %category."
msgstr "Пользователь %user изменил %category."