# Russian translation of Profile Generator (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Profile Generator (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-07 15:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2011-01-04 16:54+0000\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Download"
msgstr "Скачать"
msgid "Display"
msgstr "Вывод"
msgid "Generate installation profile"
msgstr "Создать профиль установки"
msgid "Generate a Drupal installation profile"
msgstr "Создать профиль установки Drupal"
msgid "Profile Title"
msgstr "Заголовок профиля"
msgid "Generated"
msgstr "Сгенерировано"
msgid "Profile Description"
msgstr "Описание профиля"
msgid "Installation profile generated automatically on !date"
msgstr ""
"Установка профиля сгенерирована "
"автоматически !date"
msgid "Profile Name (can only contain a-z and _)"
msgstr ""
"Название профиля (может содержать "
"лишь a-z и _)"
msgid "generated"
msgstr "сгенерировано"
msgid "Export roles"
msgstr "Экспортировать роли"
msgid "Export users"
msgstr "Экспортировать пользователей"
msgid "Export menus"
msgstr "Экспортировать меню"
msgid "Export blocks"
msgstr "Экспортировать блоки"
msgid "Export URL aliases"
msgstr "Экспортировать синонимы URL"
msgid "Nodes to export"
msgstr "Материалы к экспорту"
msgid ""
"Takes the current installation of Drupal, and creates an Installation "
"Profile based on it"
msgstr ""
"Берёт текущую установку Drupal и создает "
"профиль установки, основанный на ней."