# Thai translation of Privatemsg (5.x-3.0)
# Copyright (c) 2010 by the Thai translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (5.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-09-20 08:55+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-09-18 01:52+0000\n"
"Language-Team: Thai\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "ก่อน"
msgid "Next"
msgstr "ถัดไป"
msgid "Delete"
msgstr "ลบ"
msgid "Operations"
msgstr "การดำเนินการ"
msgid "List"
msgstr "รายการ"
msgid "Subject"
msgstr "ชื่อเรื่อง"
msgid "Cancel"
msgstr "ยกเลิก"
msgid "Disabled"
msgstr "ปิดการใช้งาน"
msgid "Enabled"
msgstr "เปิดใช้งาน"
msgid "Date"
msgstr "วันที่"
msgid "None"
msgstr "ไม่มี"
msgid "Message"
msgstr "ข้อความ"
msgid "Name"
msgstr "ชื่อ"
msgid "Preview"
msgstr "แสดงตัวอย่าง"
msgid "Add"
msgstr "เพิ่ม"
msgid "Contact"
msgstr "ติดต่อ"
msgid "All"
msgstr "ทั้งหมด"
msgid "To"
msgstr "ถึง"
msgid "From"
msgstr "จาก"
msgid "Filter"
msgstr "ตัวกรอง"
msgid "Online"
msgstr "ออนไลน์"
msgid "Anonymous"
msgstr "ผู้ไม่ประสงค์ออกนาม"
msgid "View user profile."
msgstr "ดูรายละเอียดผู้ใช้"
msgid "Select"
msgstr "เลือก"
msgid "Reply"
msgstr "ตอบ"
msgid "@user's picture"
msgstr "รูปภาพของ @user"