# Italian translation of Privatemsg (5.x-3.0)
# Copyright (c) 2011 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (5.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-27 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Precedente"
msgid "Next"
msgstr "Seguente"
msgid "Delete"
msgstr "Elimina"
msgid "Operations"
msgstr "Operazioni"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Subject"
msgstr "Oggetto"
msgid "Cancel"
msgstr "Annulla"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Date"
msgstr "Data"
msgid "None"
msgstr "Nessuno"
msgid "Message"
msgstr "Messaggio"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Preview"
msgstr "Anteprima"
msgid "Add"
msgstr "Aggiungi"
msgid "Mail"
msgstr "Mail"
msgid "Contact"
msgstr "Contatto"
msgid "All"
msgstr "Tutti"
msgid "To:"
msgstr "A:"
msgid "Menu link"
msgstr "Voce del menu"
msgid "Sender"
msgstr "Mittente"
msgid "To"
msgstr "A"
msgid "From"
msgstr "Da"
msgid "Reply to this message"
msgstr "Rispondi a questo messaggio"
msgid "Filter"
msgstr "Filtra"
msgid "Online"
msgstr "Online"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Messages"
msgstr "Messaggi"
msgid "View user profile."
msgstr "Visualizza profilo utente."
msgid "Empty"
msgstr "Vuoto"
msgid "Select"
msgstr "Scegliere"
msgid "Reply"
msgstr "Rispondi"
msgid "@user's picture"
msgstr "Ritratto di @user"
msgid "All types"
msgstr "Tutti i tipi"
msgid "Restore"
msgstr "Ripristina"
msgid "Date:"
msgstr "Data:"