# Indonesian translation of Privatemsg (5.x-3.0)
# Copyright (c) 2011 by the Indonesian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (5.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-05-30 10:43+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Indonesian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Sebelumnya"
msgid "Next"
msgstr "Selanjutnya"
msgid "Delete"
msgstr "Hapus"
msgid "Operations"
msgstr "Perintah"
msgid "List"
msgstr "Daftar"
msgid "Subject"
msgstr "Subyek"
msgid "Cancel"
msgstr "Batalkan"
msgid "Disabled"
msgstr "Non-aktif"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktif"
msgid "Go"
msgstr "Cari"
msgid "Date"
msgstr "Tanggal"
msgid "None"
msgstr "Nihil"
msgid "Message"
msgstr "Isi pesan"
msgid "Name"
msgstr "Nama"
msgid "Preview"
msgstr "Tinjauan"
msgid "Add"
msgstr "Tambahkan"
msgid "Contact"
msgstr "Kontak"
msgid "All"
msgstr "Semua"
msgid "Menu link"
msgstr "Tautan Menu"
msgid "To"
msgstr "Untuk"
msgid "From"
msgstr "Dari"
msgid "Filter"
msgstr "Saring"
msgid "Online"
msgstr "Aktif"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "View user profile."
msgstr "Lihat profil anggota"
msgid "Reply"
msgstr "Balas"
msgid "@user's picture"
msgstr "Avatar @user"