# Hindi translation of Privatemsg (5.x-3.0)
# Copyright (c) 2010 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (5.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-14 08:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-05-10 11:54+0000\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "पहला"
msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "Delete"
msgstr "मिटायें"
msgid "Operations"
msgstr "कार्यवाही"
msgid "List"
msgstr "सूची"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Cancel"
msgstr "रद्द करें"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Date"
msgstr "तारीख"
msgid "Message"
msgstr "संदेश"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Preview"
msgstr "पूर्वावलोकन"
msgid "Contact"
msgstr "संपर्क"
msgid "All"
msgstr "सभी"
msgid "To"
msgstr "को"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "View user profile."
msgstr ""
"प्रयोक्ता की रुपरेखा "
"देखें।"
msgid "Reply"
msgstr "जवाब दें"
msgid "@user's picture"
msgstr "@user का छायाचित्र"