# Finnish translation of Privatemsg (5.x-3.0)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (5.x-3.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-28 10:16+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Previous"
msgstr "Edellinen"
msgid "Next"
msgstr "Seuraava"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Operations"
msgstr "Toimenpiteet"
msgid "List"
msgstr "Lista"
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "Cancel"
msgstr "Peruuta"
msgid "Disabled"
msgstr "Ei käytössä"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Go"
msgstr "Mene"
msgid "Date"
msgstr "Päivämäärä"
msgid "None"
msgstr "Ei yhtään"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "Name"
msgstr "Nimi"
msgid "Preview"
msgstr "Esikatselu"
msgid "Add"
msgstr "Lisää"
msgid "Mail"
msgstr "Sähköposti"
msgid "Contact"
msgstr "Ota yhteyttä"
msgid "All"
msgstr "Kaikki"
msgid "Menu link"
msgstr "Valikkolinkki"
msgid "To"
msgstr "Osoitteeseen"
msgid "From"
msgstr "Lähettäjä"
msgid "Filter"
msgstr "Suodatin"
msgid "Online"
msgstr "Sivusto on käytössä"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonyymi"
msgid "View user profile."
msgstr "Näytä käyttäjäprofiili."
msgid "Empty"
msgstr "Tyhjä"
msgid "Select"
msgstr "Valitse"
msgid "Reply"
msgstr "Vastaa"
msgid "@user's picture"
msgstr "Käyttäjän @user kuva"
msgid "Invert"
msgstr "Käännä päinvastaiseksi"