# Croatian translation of Privatemsg (5.x-1.8)
# Copyright (c) 2010 by the Croatian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Privatemsg (5.x-1.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-30 06:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-21 00:14+0000\n"
"Language-Team: Croatian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Subject"
msgstr "Naslov"
msgid "Disabled"
msgstr "Onemogućeno"
msgid "Enabled"
msgstr "Omogućeno"
msgid "Date"
msgstr "Datum"
msgid "Daily"
msgstr "Dnevno"
msgid "Message"
msgstr "Poruka"
msgid "Name"
msgstr "Naziv"
msgid "Preview"
msgstr "Pregled"
msgid "Mail"
msgstr "E-pošta"
msgid "Never"
msgstr "Nikada"
msgid "Read message"
msgstr "Pročitaj poruku"
msgid "Private messages"
msgstr "Privatne poruke"
msgid "Inbox"
msgstr "Inbox"
msgid "Messages per page"
msgstr "Poruka po stranici"
msgid "Sent messages"
msgstr "Pošalji poruke"
msgid "To"
msgstr "Za"
msgid "Send private message"
msgstr "Pošalji privatnu poruku"
msgid "Preview message"
msgstr "Pregledaj poruku"
msgid "From"
msgstr "Od"