# German translation of Private Upload (5.x-1.0-rc2)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private Upload (5.x-1.0-rc2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-18 15:22+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Löschen"
msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid "List"
msgstr "Liste"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Attachment"
msgstr "Anhang"
msgid "All files"
msgstr "Alle Dateien"
msgid "Listed files"
msgstr "Aufgelistete Dateien"
msgid "File management"
msgstr "Dateiverwaltung"
msgid "Private Uploads"
msgstr "Gespeicherte private Dateien"
msgid "Private Upload"
msgstr "Private Upload"
msgid "Private Upload Settings"
msgstr "Einstellungen private Dateien"
msgid "Private Upload Path"
msgstr "Pfad zu nicht öffentlichen, privaten Dateien"
msgid " Great."
msgstr " Sehr gut"
msgid "Show the true pathname"
msgstr "Zuletzt verwendeter Pfadname"
msgid "Show the usable pathname"
msgstr "Zuletzt verwendeter Pfadname"
msgid "Conflict with Upload Path"
msgstr "Neuer Pfad mit den aktuellen Werten"
msgid "Private Downloads directory is not writable"
msgstr "Das Bilderverzeichnis existiert nicht oder ist schreibgeschützt."
msgid "Unable to write test file."
msgstr "Eine Test-Datei kann nicht geschrieben werden."
msgid "Private Downloads"
msgstr "Private Downloads"