# German translation of Private Number (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private Number (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-06 01:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-30 13:37+0000\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "On"
msgstr "An"
msgid "Size"
msgstr "Größe"
msgid "Off"
msgstr "Aus"
msgid "Textfield"
msgstr "Textfeld"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Größe des Textfeldes"
msgid "\"Size\" must be a positive integer."
msgstr "„Grösse“ muss eine positive Zahl sein."
msgid "database update script"
msgstr "Datenbank Update-Script"
msgid "Failed to modify %settings, please verify the file permissions."
msgstr ""
"%settings konnte nicht verändert werden, bitte überprüfen Sie die "
"Dateiberechtigungen."
msgid "Failed to open %settings, please verify the file permissions."
msgstr ""
"%settings konnte nicht geöffnet werden, bitte überprüfen Sie die "
"Dateiberechtigungen."