# Catalan translation of Private Number (5.x-2.1)
# Copyright (c) 2010 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private Number (5.x-2.1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-05-28 07:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-10 22:49+0000\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "CCK"
msgstr "CCK"
msgid "On"
msgstr "Actiu"
msgid "Size"
msgstr "Mida"
msgid "Off"
msgstr "Inactiu"
msgid "Textfield"
msgstr "Camp de text"
msgid "Size of textfield"
msgstr "Mida del camp de text"
msgid "\"Size\" must be a positive integer."
msgstr "\"Mida\" ha de ser un enter positiu."
msgid "Failed to modify %settings, please verify the file permissions."
msgstr ""
"No s'ha pogut modificar l'arxiu @%settings. Si us plau, comproveu-ne "
"els permisos."
msgid "Failed to open %settings, please verify the file permissions."
msgstr ""
"No s'ha pogut obrir l'arxiu @%settings. Si us plau, comproveu-ne els "
"permisos."