# Dutch translation of Private (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-04 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-03-12 18:50+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privé"
msgid ""
"Check here if this content should be set private and only shown to "
"authorized users."
msgstr ""
"Controleer of deze inhoud moet worden gemarkeerd als privé en "
"uitsluitend mag worden getoond aan geautoriseerde gebruikers."
msgid "This content is private"
msgstr "Deze inhoud is privé"
msgid "mark content as private"
msgstr "markeer inhoud als privé"
msgid "access private content"
msgstr "toegang tot privé inhoud"
msgid "edit private content"
msgstr "privé inhoud bewerken"
msgid ""
"Allows users to mark content as private, and hide that content from "
"visitors."
msgstr ""
"Sta gebruikers toe om inhoud als privé aan te merken, en dat te "
"verbergen voor bezoekers."