# Japanese translation of Private (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-04 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-02-04 09:38+0000\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "プライベート"
msgid ""
"Check here if this content should be set private and only shown to "
"authorized users."
msgstr "プライベート設定はここをクリックして下さい"
msgid "This content is private"
msgstr "プライベート設定のコンテンツ"
msgid "mark content as private"
msgstr "コンテンツにプライベート印を付ける"
msgid "access private content"
msgstr "プライベートコンテンツにアクセス"
msgid ""
"Allows users to mark content as private, and hide that content from "
"visitors."
msgstr ""
"コンテンツをprivate "
"設定にして誰でも見れないようにする"