# Hebrew translation of Private (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-06 01:45+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-05 21:20+0000\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "פרטי"
msgid ""
"Check here if this content should be set private and only shown to "
"authorized users."
msgstr ""
"הדלק אם התוכן צריך להיות פרטי, עבור "
"משתמשים רשומים בלבד."
msgid "This content is private"
msgstr "זהו תוכן פרטי"
msgid "mark content as private"
msgstr "סמן אם זהו תוכן פרטי"
msgid "access private content"
msgstr "גישה לתוכן פרטי"
msgid "edit private content"
msgstr "עריכת תוכן פרטי"
msgid ""
"Allows users to mark content as private, and hide that content from "
"visitors."
msgstr ""
"אפשר למשתמשים לסמן תוכן כפרטי ומוסתר "
"מאורחים."