# Danish translation of Private (5.x-1.0)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Private (5.x-1.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-04 00:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-11-26 17:01+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Private"
msgstr "Privat"
msgid ""
"Check here if this content should be set private and only shown to "
"authorized users."
msgstr ""
"Afkryds dette felt hvis indholdet skal markeres som privat og kun "
"vises til godkendte brugere."
msgid "This content is private"
msgstr "Dette indhold er privat"
msgid "mark content as private"
msgstr "markér indhold som privat"
msgid "access private content"
msgstr "tilgå privat indhold"
msgid "edit private content"
msgstr "redigér privat indhold"
msgid ""
"Allows users to mark content as private, and hide that content from "
"visitors."
msgstr ""
"Brugere kan markere indhold som privat og skjule det for andre "
"brugere."