# Portuguese, Portugal translation of Printer, e-mail and PDF versions (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Printer, e-mail and PDF versions (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Inativo"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativo"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "By"
msgstr "Por"
msgid "Logo URL"
msgstr "URL do logotipo"
msgid "Stylesheet URL"
msgstr "URL da folha de estilo (CSS)"
msgid "Robots META tags"
msgstr "Etiquetas meta para Robots (motores de pesquisa)"
msgid "Add noindex"
msgstr "Especificar noindex"
msgid "Add nofollow"
msgstr "Especificar nofollow"
msgid "Add noarchive"
msgstr "Especificar noarchive"
msgid "user list"
msgstr "lista de utilizador"
msgid "Printer-friendly pages"
msgstr "Versões para imprimir"