# Portuguese, Brazil translation of Printer, e-mail and PDF versions (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Printer, e-mail and PDF versions (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-06-18 06:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-06-14 14:13+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Desativado"
msgid "Enabled"
msgstr "Ativado"
msgid "Created"
msgstr "Criado"
msgid "By"
msgstr "Por"
msgid "Logo URL"
msgstr "URL do logo"
msgid "Published on"
msgstr "Publicado em"
msgid "Source URL:"
msgstr "URL do site:"
msgid "Links:"
msgstr "Links:"
msgid "Published from"
msgstr "Publicado de"
msgid "This page was printed on %date and is updated often."
msgstr "Está pagina foi impressa em %date e é frequentemente atualizada."
msgid "Printer friendly page link"
msgstr "Link para versão de impressão"
msgid "Print settings"
msgstr "Configurações de impressão"
msgid "An alternative logo to display on the printer friendly version"
msgstr "Exibir um logo alternativo na versão para impressão"
msgid "Stylesheet URL"
msgstr "URL da folha de estilo"
msgid "The URL to your print cascading stylesheet."
msgstr "A URL para sua folha de estilo"
msgid "Add noindex"
msgstr "Adicionar noindex"
msgid "Instruct robots to not index printer friendly pages"
msgstr ""
"Instruir robots a não indexar as versões para impressão das "
"páginas"
msgid "Add nofollow"
msgstr "Adicionar nofollow"
msgid "Instruct robots to not follow outgoing links on printer friendly pages"
msgstr ""
"Instruir robots a não seguir links externos nas versões para "
"impressão das páginas"
msgid "Add noarchive"
msgstr "Adicionar noarchive"
msgid "user list"
msgstr "lista de usuários"