# Spanish translation of Printer, e-mail and PDF versions (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Printer, e-mail and PDF versions (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-07-04 11:17+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Created"
msgstr "Creado"
msgid "By"
msgstr "Por"
msgid "Logo URL"
msgstr "URL del logo"
msgid "Published on"
msgstr "Publicado en"
msgid "Source URL:"
msgstr "URL fuente:"
msgid "Links:"
msgstr "Enlaces:"
msgid "Published from"
msgstr "Publicado desde"
msgid "This page was printed on %date and is updated often."
msgstr "Esta página fue impresa en %date y es actualizada frecuentemente."
msgid "Printer friendly"
msgstr "Versión para imprimir"
msgid ""
"Allows users to create printer-friendly pages for nodes and profile "
"pages."
msgstr ""
"Permite a los usuarios crear páginas preparadas para imprimir de "
"nodos y perfiles."
msgid "Printer friendly page link"
msgstr "Enlace a la versión imprimible"
msgid ""
"Enable or disable the printer friendly page link for each node. Even "
"if the link is disabled, you can still view the print version of a "
"node by going to node/nid/print where nid is the numeric id of the "
"node."
msgstr ""
"Activar o desactivar el enlace a la página preparada para imprimir de "
"cada nodo. Incluso si el enlace está deshabilitado puede ver la "
"versión para imprimir de un nodo visitando node/nid/print donde nid "
"es el identificador numérico del nodo."
msgid "Print settings"
msgstr "Opciones de impresión"
msgid "Stylesheet URL"
msgstr "URL de la hoja de estilo (CSS)"
msgid "Robots META tags"
msgstr "Meta etiquetas para robots"
msgid "Add noindex"
msgstr "Añadir noindex"
msgid "Add nofollow"
msgstr "Añadir nofollow"
msgid "Add noarchive"
msgstr "Añadir noarchive"
msgid "user list"
msgstr "lista de usuarios"