# Spanish translation of Translation template extractor (5.x-1.3)
# Copyright (c) 2011 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Translation template extractor (5.x-1.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-06-17 00:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Extract strings"
msgstr "Extraer textos"
msgid "Language independent template"
msgstr "Plantilla independiente del idioma"
msgid "Template file for !langname translations"
msgstr "Archivo de plantilla para las traducciones de !langname"
msgid "Template language"
msgstr "Plantilla de idioma"
msgid "Include translations"
msgstr "Incluir traducciones"
msgid ""
"Include translations of strings in the file generated. Not applicable "
"for language independent templates."
msgstr ""
"Incluye la traducción de los textos en los archivos. No es aplicable "
"a las plantillas independientes del idioma."
msgid "Extract"
msgstr "Extraer"
msgid "Translation template extractor"
msgstr "Extractor de plantillas de traducción"