# Slovak translation of Postcard (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Slovak translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postcard (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-01 18:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovak\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n>=2)&&(n<=4))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domov"
msgid "Body"
msgstr "Text"
msgid "Subject"
msgstr "Predmet"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Vysvetlenie alebo rady pre odoslanie príspevku"
msgid "Message"
msgstr "Správa"
msgid "none"
msgstr "žiadne"
msgid "Last updated: %date"
msgstr "Posledná aktualizácia: %date"
msgid "There is 1 image in this gallery"
msgid_plural "There are @count images in this gallery"
msgstr[0] "Galéria obsahuje @count obrázok"
msgstr[1] "Galéria obsahuje @count obrázky"
msgstr[2] "Galéria obsahuje @count obrázkov"
msgid "Posted by: !name"
msgstr "Vložil: !name"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Poslať mi kópiu."
msgid "Image Galleries"
msgstr "Obrázkové galérie"