# Portuguese, Brazil translation of Postcard (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Brazil translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postcard (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-08-31 19:20+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-08-31 18:48+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Brazil\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Início"
msgid "Body"
msgstr "Corpo"
msgid "Subject"
msgstr "Assunto"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Explicações ou regras para envio"
msgid "Miscellaneous settings"
msgstr "Configurações diversas"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "none"
msgstr "nenhum"
msgid "Last updated: %date"
msgstr "Última atualização: %date"
msgid "There is 1 image in this gallery"
msgid_plural "There are @count images in this gallery"
msgstr[0] "Existe uma imagem nessa galeria"
msgstr[1] "Existem @count imagens nessa galeria"
msgid "Posted by: !name"
msgstr "Enviada por: !name"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Enviar uma cópia para você."
msgid "To: "
msgstr "Para: "