# Polish translation of Postcard (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postcard (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 21:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-01-13 00:44+0000\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Body"
msgstr "Treść"
msgid "Subject"
msgstr "Temat"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Wskazówki lub instrukcje dotyczące dodawania zawartości"
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"
msgid "none"
msgstr "brak"
msgid "Last updated: %date"
msgstr "Ostatnio aktualizowano: %date"
msgid "There is 1 image in this gallery"
msgid_plural "There are @count images in this gallery"
msgstr[0] "W tej galerii znajduje się jedno zdjęcie"
msgstr[1] "W tej galerii znajdują się @count zdjęcia"
msgstr[2] "W tej galerii znajduje się @count zdjęć"
msgid "Posted by: !name"
msgstr "Zamieszczone przez: !name"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Prześlij mi kopię."
msgid "Image Galleries"
msgstr "Galerie zdjęć"