# Dutch translation of Postcard (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postcard (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-06 18:25+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-04 09:42+0000\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Body"
msgstr "Berichttekst"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Uitleg of indienrichtlijnen"
msgid "Message"
msgstr "Bericht"
msgid "none"
msgstr "geen"
msgid "Last updated: %date"
msgstr "Laatst bijgewerkt: %date"
msgid "There is 1 image in this gallery"
msgid_plural "There are @count images in this gallery"
msgstr[0] "Dit album bevat 1 afbeelding"
msgstr[1] "Dit album bevat @count afbeeldingen"
msgid "Posted by: !name"
msgstr "Geplaatst door: !name"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Stuur uzelf een kopie."
msgid "Image Galleries"
msgstr "Afbeeldingenalbums"
msgid "To: "
msgstr "Aan: "