# Norwegian Bokmål translation of Postcard (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2010 by the Norwegian Bokmål translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postcard (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-10-23 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-10-21 12:01+0000\n"
"Language-Team: Norwegian Bokmål\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Hjem"
msgid "Body"
msgstr "Brødtekst"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Forklaring eller retningslinjer"
msgid "Message"
msgstr "Melding"
msgid "none"
msgstr "ingen"
msgid "Last updated: %date"
msgstr "Siste oppdatering: %date"
msgid "There is 1 image in this gallery"
msgid_plural "There are @count images in this gallery"
msgstr[0] "Det er 1 bilde i dette galleriet"
msgstr[1] "Det er @count bilder i dette galleriet"
msgid "Posted by: !name"
msgstr "Lagt inn av: !name"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Send kopi til deg selv."
msgid "Image Galleries"
msgstr "Bildegallerier"