# Hungarian translation of Postcard (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postcard (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-29 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Body"
msgstr "Törzs"
msgid "Subject"
msgstr "Tárgy"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Magyarázat vagy beküldési irányelvek"
msgid "Message"
msgstr "Üzenet"
msgid "none"
msgstr "nincs"
msgid "Last updated: %date"
msgstr "Utolsó módosítás: %date"
msgid "There is 1 image in this gallery"
msgid_plural "There are @count images in this gallery"
msgstr[0] "Jelenleg 1 kép van ebben a galériában"
msgstr[1] "Jelenleg @count kép van ebben a galériában."
msgid "Posted by: !name"
msgstr "Beküldte: !name"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Másolatot kérek."
msgid "Image Galleries"
msgstr "Galéria"
msgid "Your full name"
msgstr "Teljes név"
msgid "Send Postcard"
msgstr "Képeslap küldése"
msgid "To: "
msgstr "Címzett "
msgid "postcard"
msgstr "képeslap"
msgid "send postcards"
msgstr "képeslapok küldése"