# Hebrew translation of Postcard (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postcard (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-08 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "דף הבית"
msgid "Body"
msgstr "תוכן"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "הסבר או הנחיות שליחה"
msgid "Message"
msgstr "מסר"
msgid "none"
msgstr "ללא"
msgid "Last updated: %date"
msgstr "עדכון אחרון: %date"
msgid "There is 1 image in this gallery"
msgid_plural "There are @count images in this gallery"
msgstr[0] "ישנה תמונה אחת בגלריה"
msgstr[1] "ישנן @count תמונות בגלריה"
msgid "Posted by: !name"
msgstr "פורסם ע\"י: !name"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "שלח לי עותק."
msgid "Image Galleries"
msgstr "גלריות תמונה"