# Finnish translation of Postcard (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postcard (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-01 19:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Etusivu"
msgid "Body"
msgstr "Sisältö"
msgid "Subject"
msgstr "Aihe"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Selitys tai ohjeet"
msgid "Message"
msgstr "Viesti"
msgid "none"
msgstr "ei yhtään"
msgid "Last updated: %date"
msgstr "Viimeisin päivitys: %date"
msgid "There is 1 image in this gallery"
msgid_plural "There are @count images in this gallery"
msgstr[0] "Tässä kuvagalleriassa on 1 kuva"
msgstr[1] "Tässä kuvagalleriassa on @count kuvaa"
msgid "Posted by: !name"
msgstr "Lähettänyt: !name"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Lähetä itsellesi kopio."
msgid "Image Galleries"
msgstr "Kuvagalleriat"