# German translation of Postcard (5.x-1.4)
# Copyright (c) 2011 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Postcard (5.x-1.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-03-22 19:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Body"
msgstr "Textkörper"
msgid "Subject"
msgstr "Betreff"
msgid "Explanation or submission guidelines"
msgstr "Erklärung oder Richtlinien zum Erstellen von Inhalt"
msgid "Message"
msgstr "Nachricht"
msgid "none"
msgstr "keine"
msgid "Last updated: %date"
msgstr "Zuletzt aktualisiert: %date"
msgid "There is 1 image in this gallery"
msgid_plural "There are @count images in this gallery"
msgstr[0] "In dieser Galerie ist 1 Bild"
msgstr[1] "In dieser Galerie sind @count Bilder"
msgid "Email: "
msgstr "E-Mail: "
msgid "Your email"
msgstr "Ihre E-Mail-Adresse"
msgid "Posted by: !name"
msgstr "Erstellt von: !name"
msgid "Send yourself a copy."
msgstr "Kopie an mich schicken"
msgid "Image Galleries"
msgstr "Bildergalerien"
msgid "To: "
msgstr "Empfänger: "
msgid "From: "
msgstr "Von: "
msgid "postcard"
msgstr "Postkarte"