# Danish translation of Poormanscron (5.x-1.2)
# Copyright (c) 2010 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Poormanscron (5.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-04-26 05:30+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2009-08-30 18:27+0000\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Poormanscron"
msgstr "Fattigmands-cron"
msgid "A module which runs Drupal cron jobs without the cron application."
msgstr "Kører Drupal cron-opgaver uden cron programmet."
msgid "Time intervals"
msgstr "Tidsintervaller"
msgid "Cron runs interval"
msgstr "Cron-interval"
msgid ""
"Minimum number of minutes between cron runs. Cron will actually "
"execute during the first page request after the interval has elapsed."
msgstr ""
"Mindste antal minutter mellem cron-kørsler. Cron køres under den "
"første forespørgsel efter intervallet er udløbet."
msgid "Retry interval"
msgstr "Forsøg igen-interval"
msgid "The number of minutes to wait after a cron run error before retrying."
msgstr "Antal minutter der ventes efter en cron-fejl før der forsøges igen."
msgid "Logging"
msgstr "Logning"
msgid "Log successful cron runs"
msgstr "Log succesfulde cron-kørsler"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nej"
msgid ""
"If you want to log successful cron runs to the Drupal watchdog, say "
"Yes here. If those messages annoy you, disable them by selecting No."
msgstr ""
"Vælg 'ja' hvis du ønsker at registrere succesfulde cron-kørsler. "
"Hvis beskederne irriterer dig, skal du vælge 'nej'."
msgid "cron"
msgstr "cron"
msgid "Internal scheduler for users without a cron application."
msgstr "Intern planlægning af opgaver for brugere uden adgang til cron."
msgid ""
"The Poormanscron module runs cron jobs without the need of the cron "
"application."
msgstr ""
"Fattigmandscron kører cron jobs selvom der ikke er adgang til "
"cron-applikationen."
msgid "The settings provided here allow you to administer Poormancron."
msgstr "Med indstillingerne herunder kan du administrere fattigmandscron."