# Slovenian translation of Ponto Version Control (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2011 by the Slovenian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ponto Version Control (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2011-01-28 20:33+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Slovenian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(((n%100)==1)?(0):(((n%100)==2)?(1):((((n%100)==3)||((n%100)==4))?(2):3)));\n"

msgid "delete"
msgstr "izbriši"
msgid "Content"
msgstr "Vsebine"
msgid "Group"
msgstr "Skupina"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Author"
msgstr "Avtor"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Message"
msgstr "Sporočilo"
msgid "root"
msgstr "koren"
msgid "Settings"
msgstr "Nastavitve"
msgid "Name"
msgstr "Ime"
msgid "edit"
msgstr "uredi"
msgid "Path"
msgstr "Pot"
msgid "Timestamp"
msgstr "Časovna oznaka"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Line"
msgstr "Vrstica"
msgid "reset"
msgstr "ponastavi"