# Portuguese, Portugal translation of Ponto Version Control (5.x-1.0-beta1)
# Copyright (c) 2010 by the Portuguese, Portugal translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Ponto Version Control (5.x-1.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2010-11-26 20:05+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2010-11-25 12:47+0000\n"
"Language-Team: Portuguese, Portugal\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "delete"
msgstr "eliminar"
msgid "Content"
msgstr "Conteúdos"
msgid "Group"
msgstr "Grupo"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Author"
msgstr "Autor"
msgid "Description"
msgstr "Descrição"
msgid "Message"
msgstr "Mensagem"
msgid "root"
msgstr "raiz"
msgid "Settings"
msgstr "Definições"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "edit"
msgstr "editar"
msgid "Path"
msgstr "Caminho"
msgid "Timestamp"
msgstr "Registo data/hora"
msgid "Files"
msgstr "Ficheiros"
msgid "Normal"
msgstr "Normal"
msgid "N/A"
msgstr "N/D"
msgid "Line"
msgstr "Linha"
msgid "reset"
msgstr "reiniciar"
msgid "Both"
msgstr "Ambos"
msgid "author"
msgstr "autor"
msgid "Global"
msgstr "Global"